01.
Nom
02.
Adjectif
03.
Verbe
Mes références
I called on Ludivine on numerous occasions from 2021 to 2023, and it has been a game-changer for our Canadian web agency.
Her exceptional skills in copywriting and translation, combined with her creativity and meticulous approach, have significantly enhanced our projects and training materials. Ludivine is not just reliable and proactive, but also a brilliant self-learner and communicator.
Her commitment in providing personalized consultation services to enhance our copywriting processes and team dynamics, even from a great distance, truly sets her apart as a standout professional in her field.
Anyone would be lucky to work with her and benefit from her creativity.
De 2021 à 2023, Ludivine a été d’une aide précieuse pour plusieurs de nos projets importants de traduction, de création de contenu de site web, de contenu SEO et de correction.
Elle a rapidement démontré un niveau d’adaptabilité, d’autonomie et d’efficacité impressionnants, tout en effectuant les projets qui lui sont confiés avec un souci du détail irréprochable.
Par son initiative et sa débrouillardise, Ludivine a su très bien s’adapter aux besoins grandissants de notre entreprise, et je crois qu’elle serait un atout pour toute personne ou organisation qui fera appel à son expertise .
Merci beaucoup à Ludivine qui a fait un excellent travail dans un délai super court. N'hésitez pas à faire appel à elle.
Nous avons travaillé avec Ludivine sur la correction complète d'un transcript français lié à un podcast de 45mn, représentant près de 8 500 mots approx. Puis nous lui avons confié la traduction de ce transcript en français, vers l'anglais.
Notre client, le groupe Accor, n'a eu aucun commentaire à faire sur ces deux missions, Ludivine a été exemplaire.
Corrections
Offrez à vos textes la rigueur qu'ils méritent.
En faisant appel à mes services de correction, vous :
○ Gagnez en professionnalisme avec des contenus exempts de toute erreur.
○ Inspirez davantage confiance grâce à une présentation soignée et irréprochable.
○ Augmentez vos chances auprès des maisons d’édition.
Manuscrits (jeunesse, imaginaire, romance, cuisine, etc.)
Articles de presse ou de blog
Site Internet
Réseaux sociaux
Courriers professionnels et administratifs
Lettres de motivation
Mémoires
Rapports de stage
Et bien plus
Rédaction web
Boostez votre présence en ligne grâce à des contenus attractifs et performants.
En faisant appel à mes services de correction, vous :
○ Renforcez votre image de marque par un discours clair et adapté à votre clientèle.
○ Gagnez en crédibilité grâce à des contenus pertinents et parfaitement soignés.
○ Offrez une expérience utilisateur agréable avec des textes faciles à lire et convaincants et pertinents.
Transcription et sous-titrage
Rendez vos contenus audio et vidéo accessibles à tous.
Traduction
Faites tomber les barrières linguistiques et élargissez votre audience.
Sites Internet
Documents internes
Vidéos
Brochures
Notices et guides utilisateurs
Afin d’éditer un devis précis, personnalisé et adapté à vos besoins, je vous invite à me contacter pour discuter de votre projet. Le processus se déroule ainsi :
01.
02.
03.
04.
Passionnée par les mots, je vous aide à mettre en valeur vos textes.
Après plusieurs années d’expérience en agence en France et à l’étranger (Canada), où j’ai contribué à la création et à la correction de sites Internet, et à la formation de l’équipe de copywriting, j’ai choisi de mettre mes compétences à votre service en tant que freelance.
De nature curieuse, rigoureuse et proactive, je suis fière d’accompagner mes clients pour rendre leurs textes accessibles, précis et impactants.
Convaincue que chaque mot a son importance, j’apporte un soin particulier à comprendre vos besoins, à valoriser votre message, et à vous soutenir efficacement dans vos projets.
Mes formations et certifications :
○ Licence LLCER anglais à Lyon.
○ DU en traduction à Lyon.
○ Devenir lectrice‑correctrice à L’École Française de Lecteur‑Correcteur.
○ Certificat Voltaire : 994/1 000
Quelques chiffres clés
Livres lus
Contenus écrits
Coquilles corrigées
Textes traduits
Ma petite touche personnelle
Boisson préférée
Genre préféré
Fleur préférée